Dans World of Warcraft, lorsque vous créez un personnage, quelle que soit sa race (alliée ou non), vous pouvez, si vous le souhaitez, lire sa description, afin d’en savoir un peu plus sur elle.
Avec le nouveau build sortit dernièrement, Blizzard a modifié certaines lignes de textes, pour les races de la Horde (celles de l’Alliance arriveront supposément dans le futur).
Note : Cet article ne concerne pas les lignes de texte des races alliées.
Faction de la Horde
- Ancienne version : Vous faîtes partie de la puissante Horde, un groupe uni de races disparates cherchant à tracer leur propre chemin en Azeroth.
- Nouvelle version : Vous êtes un soldat de la puissante Horde, une bande diversifiée de races d’Azeroth qui se battent pour la liberté et l’honneur.
Elfe de Sang
- Ancienne version : Vous avez laissé le confort de la ville de Lune d’Argent pour trouver le pouvoir et la grandeur en Azeroth comme beaucoup d’elfes de sang avant vous.
- Nouvelle version : Votre peuple, les elfes de sang, ont persévéré à travers la tragédie et la trahison. Vous vous efforcez de faire en sorte qu’Azeroth n’endure plus jamais une telle souffrance.
Gobelin
- Ancienne version : En tant que gobelin, vous savez qu’il n’y a pas de gloire à rester assis à la maison. Vous avez entrepris l’aventure, la gloire, et l’or.
- Nouvelle version : Contrairement aux autres gobelins, votre cartel Baille-Fonds a abandonné la neutralité pour se ranger du côté de la Horde pour la promesse de l’aventure… et du profit.
Orc
- Ancienne version : Votre sang d’orc prospère pour l’aventure et vous cherchez à prouver votre force et votre honneur.
- Nouvelle version : Bien que les orcs soient venus en Azeroth en tant que conquérants, votre espèce a abandonné les anciennes voies assoiffées et se tient maintenant en défense de votre nouveau foyer.
Tauren
- Ancienne version : En tant que membre Tauren sage et pacifique, vous voyagez à travers Azeroth pour préserver l’équilibre de la nature.
- Nouvelle version : Représentant le Tauren sage et pacifique, vous apportez à la fois la force physique et la résolution spirituelle au champ de bataille.
Troll
- Ancienne version : La férocité et la fierté des trolls sont connues à travers Azeroth. Vous partez pour l’aventure pour vous prouver parmi les nombreux héros trolls.
- Nouvelle version : Renonçant à la sauvagerie des autres tribus, vous et vos compagnons des Sombrelances protégez Azeroth avec une férocité rusée.
Réprouvé
- Ancienne version : Vous portez la malédiction des Réprouvés, revenus de la tombe. C’est votre choix ce que vous faîtes avec cette seconde chance.
- Nouvelle version : En tant qu’un des morts-vivants abandonnés, vous avez été réanimé par la magie noire. Bien que rejeté par les vivants, vous vous efforcez inlassablement de les protéger.
