Le méga-donjon Tazavesh, le marché dissimulé, offre quelques surprises aux joueurs de World of Warcraft. Cette nouvelle zone instancière a été introduite lors du déploiement du Patch 9.1 : les Chaînes de la Domination, première mise à jour majeure de l'extension Shadowlands.
En effet, au sein de ce méga-donjon sont éparpillées de nombreuses pages liées à des rapports. Parmi ces pages, nous retrouvons le rapport d’incident du cartel Al divisé en plusieurs parties ainsi que le rapport d’expédition A37J, lui aussi divisé en plusieurs parties. Chaque partie de chaque rapport contient plusieurs pages.
Les rapports sont des notes qui sont elles-mêmes une série de rapports d'expédition rédigés pour la plupart par un négociant nommé Al'firim, qui souhaitait accéder au Sépulcre des Fondateurs et semblait vouloir déterminer les origines de l'univers connu. Il y a six séries de notes en tout.
Découvrez d'avantage d'informations concernant ces mystérieux rapports disséminés à Tazavesh dans la suite de cet article.
Page 1
Je n'ai aucun moyen d'exprimer la durée de mon travail dans cette quête. Car comment mesurer le temps à la recherche d'un tel endroit ? Il est certain que le Sépulcre des Fondateurs existe au-delà de toute mesure que quelqu'un comme moi pourrait espérer comprendre, et je possède bien plus de connaissances sur ces questions que la plupart des gens.
Pardonnez-moi. Leurs moqueries m'ont rendu amer. Je dois me rappeler d'ignorer les envies mesquines de mes inférieurs.
Page 2
Lorsque nous avons enfin découvert un indice tangible de l'emplacement de ce lieu sacré après tant d'âges de spéculation, j'ai commencé mon travail avec leur entière confiance. Mes dons pour déchiffrer l'impénétrable m'avaient valu, à juste titre, une réputation irréprochable.
Combien de codes anciens avais-je brisés ? Combien de langues perdues avais-je traduites ? Aucun secret ne m'échappait. Ils le savaient tous et avaient récolté les fruits de mon génie.
Page 3
Et pourtant, ici, si près d'atteindre nos objectifs, j'ai failli. Oui, je l'admets, pour la première fois, j'ai été confronté à un défi si intimidant que j'ai douté de ma capacité à le surmonter. Al'firim le Fragile, ils ricanaient dans des chuchotements mal dissimulés.
Mais qui parmi eux s'en est le mieux sorti ? Aucun, je vous l'assure. La complexité des glyphes à elle seule était… eh bien, laissez-moi vous dire qu'il m'a semblé qu'une éternité s'est écoulée avant que je ne saisisse la moindre idée de ce qu'ils représentaient.
Page 4
Les autres allaient et venaient. Ils ont amené des "aides" et des "apprentis" qui, selon eux, m'aideraient. Aucun n'a duré. Aucun ne s'est montré digne. Ils ont essayé de me dire que je devais arrêter, qu'ils avaient trouvé quelqu'un d'autre pour reprendre le travail. Mais j'ai refusé de partir. Je savais qui ils prévoyaient d'envoyer, et j'avais juré qu'elle n'usurperait plus jamais ma position.
J'étais perdu dans les glyphes. La géométrie. Chaque chemin semblait se recourber sur lui-même. Rien n'avait de sens.
Jusqu'à ce que ça en ait.
Page 5
Quand j'ai enfin compris, je vous jure que la réalité elle-même a semblé disparaître. J'ai eu des visions de l'inimaginable, des vues que je ne pourrais jamais espérer exprimer par de simples mots. Quand j'ai repris conscience de mon environnement, j'ai vu les autres me fixer, se moquant de mes membres étendus.
Cela n'avait pas d'importance. J'avais enfin trouvé la vérité.
Page 6
Comprendre : Bien qu'il s'agisse de la plus merveilleuse révélation de ma carrière, je ne suis qu'au bord du précipice de la compréhension. Le langage des Fondateurs semble changer et grandir au fur et à mesure que j'y trouve des profondeurs.
Je n'ai aucun doute sur le fait que d'autres significations se révéleront d'elles-mêmes au fur et à mesure que les glyphes et la géométrie de cette langue fractale me seront plus familiers, aussi veuillez considérer les chapitres à venir comme des travaux en cours. Ce n'est pas qu'il y ait une chance qu'ils changent, c'est une certitude.
Assez de préambule. Lisez maintenant la plus grande découverte de notre temps.
Page 1
L'aube de toutes choses.
Ce n'est pas une mince ironie que les premiers spécimens de leur langue restent les plus impénétrables. C'est peut-être ce qui a entravé ma progression pendant si longtemps. Quoi qu'il en soit, les détails sont au-delà de ma capacité actuelle à déchiffrer. Avec le temps, je suis certain que je vais réussir. Mais pas encore.
Page 2
Il y a des références à des forces si primitives que nous n'avons aucun cadre de référence pour elles. Bouillonnement et barattage, ou mesuré et délibéré ? Les mots ici ont des significations multiples, je dois les mettre de côté pour l'instant.
Ce qui est clair, c'est que de grandes puissances ont pris forme. Combien ? Il y a des nombres dans les nombres, mes amis. Au début, je ne pensais qu'à deux, jusqu'à ce que je perçoive une gamme infinie - ô, la terreur de cela ! -- … mais dernièrement, j'ai opté pour six. Peut-être sept, mais le dernier pourrait être un artefact de la géométrie. Une fractale.
Je vais vous dire ce que je sais.
Page 3
Ces six forces étaient en conflit. Enfin, pas dans le sens où vous et moi l'entendons. Opposition sûrement, mais maligne ou bénigne, ce n'est pas clair. Il y avait un déséquilibre, jusqu'à ce qu'il y ait un besoin de quelque chose de plus.
Ils se sont réunis (ou ont été réunis, selon la façon dont on interprète la fractale) et ont donné forme à leur conception. Forgé ? Griffonné ? Façonné ? Le mot exact est difficile à trouver. Chaque architecte a donné une partie de lui-même, et ainsi le modèle a été dessiné.
C'est à partir de là que le langage devient plus clair.
Page 4
Avec un cadre en place, tout ce que nous comprenons maintenant est venu à être. Comme si la réalité n'était rien de plus qu'un champignon poussant sur le cadre. Six forces maintenant en équilibre, et de leurs intersections en sont nées d'autres. Une structure simple devenant infiniment plus complexe.
Comprends-tu maintenant pourquoi mes traductions ont pris tant de temps ? Pourquoi elles m'échappent encore ? Il grandit ! Ça change ! Des glyphes, de la géométrie et des fractales partout !
Pardonnez-moi.
Page 5
Au fur et à mesure que les vides s'estompaient et devenaient plus pleins, le motif seul ne suffisait pas. Des formes sont apparues à l'intérieur des formes, engendrées par les six pour en engendrer d'autres.
Maintenant, ça devient plus clair. Plus certain. Chaque couche est plus compréhensible pour un maigre esprit comme le vôtre.
Page 6
Six royaumes. De nombreuses intersections. D'innombrables fractales.
En équilibre ? C'est possible. Mais cela pourrait être faux. Si six égale un, alors quel est l'autre ? Celui qui est en dehors du modèle.
(Note : je dois revenir sur ce chapitre plus tard pour y voir plus clair. Il est possible que je possède une propension à divaguer).
Page 1
Le connu.
Avant de se plonger dans les grands mystères, il convient de replacer leurs merveilles dans le contexte de notre propre existence. Ce que nous en savons, du moins.
Page 2
Cela me remplit de tristesse que, parmi les nombreux êtres que j'ai rencontrés au cours de mes voyages dans les nimbes, si peu possédaient un intérêt autre que leur sens du devoir. J'ai cherché des érudits, des philosophes, des explorateurs ; je n'ai trouvé que des simplets et des serviteurs.
Ce voyage a duré des années, et à de nombreuses reprises, j'ai eu l'impression qu'il était vain. Si seulement j'avais su l'existence du Sépulcre ! Mais bien sûr, je n'ai appris ses merveilles que bien plus tard, et j'ai donc poursuivi mon chemin de la seule façon possible.
Page 3
J'ai failli trouver la sagesse à l'occasion. En rejoignant une expédition commerciale au Bastion, j'ai rencontré un aspirant bienveillant qui m'a parlé d'une grande archive de connaissances. D'innombrables enregistrements d'âmes que les Kyrians ont transporté depuis le royaume des mortels, ainsi que des collections de leurs propres souvenirs.
L'aspirant était même prêt à m'amener à ce dépôt, jusqu'à ce qu'un intendant régisseur alerte l'un des Ascendants. Mon expédition a été escortée jusqu'à la porte de l'anima, avec l'avertissement de ne jamais revenir.
Page 4
Quelques années plus tard, j'ai obtenu une invitation à un tournoi dans l'arène de Maldraxxus. Pendant que mes compagnons s'adonnaient au sport, je me dirigeais vers une ancienne bibliothèque nichée entre les grandes maisons. Ils l'appelaient "sépulcre", mais je vous assure que ce n'est pas celui que nous cherchons !
Les horreurs que j'ai rencontrées au cours de mon voyage me hantent encore aujourd'hui, mais j'étais si déterminé à atteindre mon but que j'ai bravé des constructions cauchemardesques et des rivières de peste toxique.
Page 5
Lorsque je suis arrivé, les liches ont accepté de tolérer ma présence pendant un certain temps, alors j'ai recherché dans leurs textes les plus anciens toute histoire que je pourrais glaner.
Oh, j'ai trouvé des histoires - de grandes batailles menées contre les plans extérieurs, de l'ascension et de la chute de combattants légendaires, d'armes puissantes forgées et perdues.
Lorsque j'ai demandé s'il y avait des tomes plus anciens, les liches implacables m'ont dit que ceux-ci étaient réservés aux yeux du Primat, et on m'a ordonné de partir immédiatement.
Page 6
Ce n'est qu'à mon arrivée à Oribos que j'ai enfin trouvé d'autres personnes qui partageaient ma curiosité. Parmi les assistants de l'Arbitre, il y avait une sorte de connaisseur nommé Kah-Sher, qui avait vu passer de nombreuses époques au cours de ses fonctions.
Bien qu'il soit aussi aveuglément obéissant à sa maîtresse que le reste de son espèce, j'admets que, debout dans la grandeur de la légendaire Ville éternelle, je pouvais comprendre sa dévotion. Kah-Sher aimait converser avec moi, partager tout ce qu'il avait vu et les connaissances transmises par ses prédécesseurs.
Page 7
Pourtant, dans toutes ses paroles, et dans les rituels de service qu'il m'a permis d'observer, j'ai trouvé peu de choses de valeur réelle. La cité a toujours existé, disait-il. L'Arbitre était toujours sage et juste, disait-il. Notre rôle n'était pas d'interroger ceux qui venaient d'au-delà du voile, mais de faciliter leur voyage, disait-il.
C'est lorsque Kah-Sher a laissé échapper qu'il avait eu des conversations similaires avec une de mes anciennes rivales - j'ai juré qu'elle ne me contrecarrerait plus jamais ! -- … que j'ai su que ce cours était inutile. J'ai laissé Kah-Sher à ses bavardages.
Page 1
Les Cent Yeux d'Irik-tu
C'est en m'enfuyant de la présence du préposé que je suis tombé sur une véritable découverte ! Là, en passant par Oribos en route vers une autre destination, j'ai rencontré une âme transcendante.
Elle avait une forme que je ne reconnaissais pas, car elle reprenait une forme ressemblant à celle qu'elle avait dans le plan mortel. Je les ai suppliés de me parler, et ils ont accepté.
Page 2
Ils ont dit s'appeler Irik-tu, et bien que j'aie demandé trois fois d'où ils venaient, le nom de leur maison était un nom que je pouvais à peine comprendre, et encore moins répéter ou inscrire (il semblait qu'Irik-tu parlait avec quatre langues, et de concert avec le claquement de plusieurs jambes, j'avais parfois du mal à saisir chaque détail).
Irik-tu affirmait que l'endroit au-delà du voile était peuplé d'innombrables mondes, dont beaucoup étaient habités par toutes sortes d'êtres très différents de leur propre peuple.
Page 3
Lorsque je leur ai demandé si leur monde était riche en anima, Irik-tu a pris une expression que j'ai prise pour de la perplexité (bien que les cent yeux d'Irik-tu soient difficiles à lire).
Les vivants ne font pas commerce de l'anima, ont-ils dit, phrase que je leur ai demandé de répéter plusieurs fois pour être certain d'avoir bien entendu.
Pas d'anima ! Comment ? Leur existence pouvait-elle vraiment être si différente de la nôtre ?
Page 4
En effet, Irik-tu me l'a assuré. Ils m'ont parlé de ce royaume des mortels, où leur existence animale s'est arrêtée avec la fin de leurs formes fragiles.
Irik-tu a connu la mort au cours d'une terrible guerre, ont-ils affirmé, leur foyer ayant été ravagé par les démons du Néant distordu.
J'ai hoché la tête en signe de camaraderie solennelle, car nous nous souvenons tous du récit de l'assaut de la Légion Ardente sur Maldraxxus et du coût terrible de la victoire des nécro-seigneurs.
Page 5
Irik-tu s'illumina lorsqu'ils se rappelèrent la gentillesse de l'Arbitre qui les avait envoyés dans une ruche où d'autres de leur espèce partageaient une longue et agréable coexistence.
Après de nombreuses années passées à s'occuper de leur famille, Irik-tu était prêt à s'aventurer, à retourner à Oribos pour s'émerveiller de sa splendeur.
Page 6
J'ai bien sûr demandé à Irik-tu ce qu'ils savaient des origines du royaume des mortels, mais ce qu'ils m'ont dit n'avait guère de sens. Chaque mortel croit-il à un conte de fées différent ?
J'ai hoché la tête quand ils ont parlé de leur dieu aux mille pattes dont les oeufs ont engendré toute existence, mais je me suis vite lassé de leurs fables et j'ai souhaité bon voyage à Irik-tu.
Page 7
Il semblait donc que même les salles d'Oribos ne pouvaient pas m'accorder les vérités que je cherchais. Les âmes mortelles croyaient en une myriade de mythes qui parlaient de faux dieux, tandis que nous nous prélassions dans la splendeur d'êtres de vraie puissance. Nous étions bénis par la présence de l'Arbitre, de l'Archonte, de la Reine d'Hiver, du Sire et du Primat.
Jusqu'à ce que je découvre une vérité plus profonde sur mon chemin vers le Sépulcre, et que mon esprit se scinde en fractales.
Page 1
La nature des Six (peut-être les Sept, peut-être l'Infini)
Parmi les superstitions que m'a transmises Irik-tu - superstitions que j'ai, bien sûr, rejetées comme étant le mythos fantaisiste d'une culture non civilisée - il y en avait une qui me trottait dans la tête.
Car voyez-vous, il faut un intellect vraiment exceptionnel pour transcender ce qui est enseigné et ré-enseigné par de soi-disant érudits ouverts à une possibilité étroite. Irik-tu a parlé de mille vérités, ce que j'ai d'abord pris pour un signe d'indécision dispersée.
Page 2
Mais la clé de l'interprétation des écrits des Fondateurs réside dans le fait de mettre de côté ce que j'avais cru et d'accepter une plus grande réalité au-delà.
Soudain, j'ai perçu le modèle et ses fractales non pas comme une seule vérité, mais comme des couches de vérités qui se croisent.
Tout comme nous savons, depuis notre premier instant de conscience, que la Mort est le fondement de toute existence, il existe des êtres dont la nature est fondamentalement différente de la nôtre.
Page 3
Imaginez donc, sur la base des vérités que je vous ai dites, que chacune de ces forces pourrait - et je souligne "pourrait", car les fractales peuvent encore révéler une autre voie - être incarnée par une foule d'êtres transcendants aussi puissants que nos propres Éternels.
Je n'ai fait qu'effleurer la surface des vérités qui me rapprochent du Sépulcre, et je consacrerai chaque instant à découvrir son emplacement.
Page 4
Quelques questions finales pour votre considération, bon lecteur.
Et si -- encore une fois, cela reste purement spéculatif -- le plan mortel n'était pas un coin éloigné de la réalité que les Fondateurs ont créé pour nous fournir des âmes et de l'anima ?
Et s'il s'agissait du nœud même de l'existence, où la Mort n'est qu'un des nombreux grands pouvoirs en place ?
Page 5
Si c'est vrai, qu'est-ce que cela dit des âmes mortelles et de leur potentiel ?
Et si les six (ou sept, ou… excusez mon imprécision) rivalisent les uns avec les autres pour le réclamer, pourraient-ils être poussés par la connaissance inconsciente qu'il existe une autre force en dehors de notre compréhension qui le recherche également ?
Page 6
Tant de choses attendent d'être découvertes dans la géométrie. Tant de vérités se trouvent dans les intersections. Les fractales.
Je refuse d'abandonner la chasse au Sépulcre jusqu'à ce qu'on me donne raison. Jusqu'à ce que je regarde le modèle de mes propres yeux et que toutes les vérités soient révélées devant moi.
Votre serviteur, Al’firim le dévot.
Page 1
À : Contremaître Al'rilan
Contremaître,
C'est avec une immense déception que je vous transmets ces notes écrites de la main de l'hérétique Al'firim. Bien que les membres de l'expédition l'aient longtemps appelé "le Scribe fou", aucun d'entre nous ne soupçonnait que ses excentricités cachaient des croyances illégales.
Si nous l'avions fait, il aurait été remplacé immédiatement.
Page 2
Comme vous l'avez demandé, je n'ai pas partagé ces écrits avec les autres membres du cartel. Il n'est pas nécessaire qu'ils soient accablés par les profondeurs des illusions d'Al'firim.
Notre mission reste centrée sur le suivi de la voie des Fondateurs et la sécurisation de leurs secrets. On verra si les informations menant au Sépulcre s'avèrent être d'une valeur tangible, mais nous serons bien sûr diligents dans notre enquête.
Page 3
La remplaçante d'Al'firim a déjà proposé une autre méthode de traduction dont elle m'assure qu'elle donnera des résultats favorables, et je suis convaincu que notre entreprise s'avérera profitable.
Si l'on considère que le secret de notre mission exige que notre travail soit mené à un rythme lent et prudent, les progrès sont encourageants. La matrice défensive encodée dans les artefacts que nous avons découverts reste notre principal obstacle.
Page 4
Je suis heureux qu'aucune perte supplémentaire n'ait été subie depuis le dernier incident rapporté (qui, je le répète, aurait pu être évité si Al'firim avait concentré son travail sur la désactivation des défenses au lieu d'essayer de justifier ses propres illusions).
Malheureusement, aucune autre preuve n'a été trouvée quant à l'endroit où se trouve le criminel lui-même ou ceux qui ont pris la décision imprudente de rejoindre son expédition vouée à l'échec. Espérons que nos agents à Oribos trouveront une piste solide qui permettra à la justice d'être rendue.
Bien à vous, en fidèle service,
Exécuteur Al'hatar
Raydjahs 
