Sur Facebook et TikTok, la comédienne de doublage Corinne Wellong, connue pour prêter sa voix dans les versions françaises des personnages Orisa dans Overwatch et Samira dans League of Legends, annonce ne plus doubler la princesse de Zandalar Talanji, dans World of Warcraft et Hearthstone, la raison invoquée étant l’intelligence artificielle.
En effet, une nouvelle clause impliquant l’IA générative et ne l’en protégeant pas — dans le cadre d’un futur DLC de Microsoft — l’ont poussé à renoncer (également sur recommandation du SFA, le syndicat français des artistes interprètes, lui ayant dit que le contrat proposé n’est pas fiable) à ce personnage introduit avec la septième extension du MMO, qu’elle doublait depuis environ sept ans. Corinne explique qu’une nouvelle comédienne sera choisie pour interpréter la souveraine de l’Empire zandalari.
De plus en plus de comédiens de doublage expriment leur colère contre l’intelligence artificielle, dont les entreprises en ayant recours pourraient ne plus faire appel à leurs services pour enregistrer les voix. Dans le cinéma, par exemple, la voix d’Alain Dorval, décédé en février 2024 et célèbre pour avoir été le doubleur de l’acteur américain Sylvester Stallone, a été recréée par une société spécialisée dans l’IA pour le film Armor.
Pour en savoir plus, je vous invite à visionner la vidéo qu’elle a posté sur son compte TikTok, ci-dessous.
